리워드 번역본 저장하기
한국 외 국가 서포터에게 보이는 영어 리워드명, 리워드 설명, 옵션 번역본을 직접 수정해 저장할 수 있어요. 리워드 목록 화면의 리워드 번역 탭에서 번역본 수정 버튼을 누르면 리워드 번역본 수정 화면이 열려요.
리워드 번역본 저장하기
- 리워드 목록에서 리워드 번역 탭을 선택해 주세요.
- 수정할 리워드의 번역본 수정 버튼을 눌러 주세요. 리워드 번역본 수정 화면이 열려요.
- 작성 언어 원문을 참고해 리워드명 칸에 영어 리워드명을 입력해 주세요.
- 리워드 설명 칸에 영어 리워드 설명을 입력해 주세요.
- 선택 옵션이 있는 리워드라면 리워드 구성 및 옵션 영역의 영어 옵션명 칸과 영어 옵션 값 칸에 옵션 번역을 입력해 주세요. 옵션 값은 쉼표(,)로 구분해요.
- 저장 버튼을 눌러 주세요. 저장했어요 안내가 뜨고 리워드 목록 화면으로 이동해요.

입력값이 조건에 맞지 않으면 유효하지 않은 항목이 있어요. 안내가 뜨고 오류 항목을 표시해요.
- 영어 리워드명은 꼭 입력해야 하고, 60자까지 입력할 수 있어요. 이모지는 입력할 수 없어요.
- 영어 리워드 설명은 꼭 입력해야 하고, 400자까지 입력할 수 있어요.
- 영어 옵션 값은 원문 옵션 값과 개수가 같아야 해요.
번역본에서 무엇을 수정할 수 있나요?
영어 번역본만 수정할 수 있어요. 작성 언어 원문은 잠겨 있어 고칠 수 없고, 원문 리워드 내용, 리워드 금액, 배송비, 구성 및 옵션을 바꾸려면 리워드 설계 탭의 리워드 카드에서 수정 버튼을 눌러 주세요. 본 펀딩이 오픈된 뒤에도 번역본의 모든 칸을 수정할 수 있어요.
번역본 수정 버튼이 보이지 않으면 어떻게 하나요?
편집 권한이 없는 프로젝트 상태인지 확인해 주세요. 심사 중처럼 리워드를 확인만 할 수 있는 상태에서는 번역본 수정 버튼이 보이지 않아요.
저장하지 않고 화면을 나가면 어떻게 되나요?
입력을 바꾼 뒤 취소 버튼이나 목록으로 돌아가기 버튼을 누르면 변경 사항을 저장할까요? 창이 열려요. 저장 후 이동하기 버튼을 누르면 번역본을 저장한 뒤 리워드 목록 화면으로 이동하고, 바로 이동하기 버튼을 누르면 저장하지 않고 이동해요. 위쪽 공통 헤더의 링크로 이동하려고 하면 저장하지 않고 이동할까요? 창이 먼저 열려요.
번역 정보를 불러오지 못하면 어떻게 되나요?
리워드 목록 화면으로 자동으로 이동해요.