안녕하세요, 히트 게임즈입니다.
오늘은 원작사의 게임 개발 현황, 한국어판 작업 진척 상황, 그리고 2차 펀딩 대해 말씀드리고자 합니다.
게임 개발 현황
트라우마 팀 확장팩
트라우마 팀 확장팩 개발과 관련하여, 미니어처와 카드 디자인에 대한 최종 검토가 완료되어 디자인이 확정되었음이 공식적으로 발표되었습니다.
본 최종 확정 디자인은 생산 및 인쇄를 위한 마지막 단계이며, 확장팩 출시 준비가 계획대로 진행되고 있음을 의미합니다.
사전 생산본 영상
스트레치 골 사전 생산본 영상
머그컵 굿즈 사전 생산본
지난번 기본 게임 사전 생산본 영상과 더불어 스트레치 골 사전 생산본 영상이 공개되었습니다. 또한 머그컵의 최종 디자인에 따른 사전 생산본 영상도 공개되었습니다. 정말 뛰어난 품질과 사이버펑크 느낌을 물씬 풍기는 디자인 스타일이 돋보이는 결과물이 나왔습니다!
한국어판 작업 진척 상황
① [원작사] 게임 개발 및 구성품/미니어처 제작
→ 기본 게임 및 스트레치 골 완료 → 확장 및 추가 구성품 진행 중
② [원작사] 개발 완료된 게임 자료(기본 게임 및 스트레치 골)를 히트 게임즈에게 1차 전달
[히트 게임즈] 개발 완료된 게임의 현지화(번역/디자인) 작업 시작
→ 2025년 12월 시작
※ 2025년 10월 말으로 예정되어 있었으나 CDPR의 승인이 지연되어 원작사에서 12월 초에 파일을 전달해주었습니다. 현재 현지화 작업을 진행하고 있으며 향후 일정 상의 변동이 생기면 추후 공지 드리겠습니다.
③ [원작사] 개발 완료된 게임 자료(확장 및 추가 구성품)를 히트 게임즈에게 2차 전달
→ 2026년 2월 예상
④ [히트 게임즈] 로컬라이징 작업 완료 및 제출
→ 2026년 4월 예상
⑤ [원작사 & 히트 게임즈] 생산 시작 전 인쇄 교정 및 검수 작업
→ 2026년 5월 예상
⑥ [원작사] 생산 완료
→ 2026년 11월 예상
⑦ [히트 게임즈] 게임 국내 배송
→ 2026년 12월 이후
※ 모든 일정은 잠재적인 일정이며 원작사 및 히트 게임즈의 사정에 따라 변경될 수 있습니다.
📢 2차 펀딩 취소 안내
당초 계획했던 2차 펀딩을 진행하지 못하게 되었음을 알려드립니다. 2차 펀딩을 기다리셨던 분들께 양해를 구합니다.
저희가 2차 펀딩을 통해 신규 주문을 받기 위해서는 원작사가 지정한 최종 주문 마감 일정 이전에 주문 수량을 확정해야 하는 필수적인 절차가 있었습니다.
2차 펀딩 진행 협의 및 주문량 확정 단계에서 기존 협의를 진행하던 담당자가 퇴사하였고, 신규 담당자가 해당 시점에 휴가로 부재하게 되면서 주문량 협의 및 확정 업무가 중단되었습니다.
이로 인해 원작사 측과의 주문량 확정 협의가 최종 주문 마감 기한을 넘기게 되었습니다. 따라서 부득이하게 2차 신규 주문을 진행할 수 없게 되었습니다.
이미 1차 펀딩을 통해 주문을 완료하신 분들의 배송 일정에는 변동이 없으며, 정상적으로 생산이 진행될 예정입니다.
2차 펀딩을 기대하셨던 분들께는 계획 변경으로 인해 불편을 드린 점 다시 한번 양해를 구합니다.
앞으로 남은 프로젝트 일정을 차질 없이 진행하여 완성도 높은 제품을 제공할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
감사합니다.
※ 스트레치 골은 여전히 모두 달성된 것으로 간주될 예정입니다. 와디즈 정책상 댓글 작성이 불가능하여 부득이하게 새소식을 수정하여 전달 드립니다.
+ 오해가 있어 덧붙이자면, 부재한 담당자는 국내가 아닌 해외 담당자입니다. 국내 담당자라면 대표인 제가 대신 작업을 처리하면 될 일이나 해외 담당자의 부재는 통제 가능한 영역이 아니므로 부득이한 상황이 발생했습니다. 다만, 원작사에게 문제제기를 하기도 어려운 것이 일반적으로 펀딩을 2회에 걸쳐서 진행하는 경우가 거의 없고 신규 담당자가 인수인계를 받고 필수사항에 대해서는 작업을 처리했으나 2차 펀딩과 주문 수량 조정은 꽤 긴 협의와 승인이 필요한 사항이므로 진행이 쉽지 않은 부분이었습니다. 이 점 참고 부탁드립니다.