illung illung
ゆらゆら
異なる質感が調和して生まれた韓国的な美しさを再解釈して
福と安らぎを伝える家具やオブジェを作るホームリビングブランド
インスタ@_illung_illung_
ウェブページwww.kirataste.com
毎日福に出会うミラー額縁
万福月鏡（まんぷくげっきょう）
毎日向き合う鏡に万の福を込めました。
星と三日月が浮かぶ空の下、
ゆったりとした月壺ひとつ。
人生に宿ってほしい良いものたち。
平安と幸せ、豊かさと良いご縁まで。
数えきれないほど多くの福を伝える気持ち を
今日の空間にふさわしいオブジェにしました。
私たちは一日に何度も鏡と向き合います。
家を出る前に一度、
帰宅して服を整えながら一度、
一日を終えるときにもう一度。
ゆらゆらとしたその瞬間瞬間に
良い気と温かさを加えたかったのです。
今日も無事でありますように。
良いことが訪れますように。
私と私が愛する人の一日が穏やかでありますように。
だから鏡の中に福をたっぷり込めた月壺と
福と愛、安らぎを伝えるゆらゆらの三日月と星を入れました。
= すべての福を込めて月明かりのようにほのかに照らす鏡
万福（萬福）にはたくさんの福と幸せが宿ることを願う気持ちを、
月鏡（月鏡）には月明かりのように静かに私たちを照らす鏡の姿を込めました。
名前を呼ぶその瞬間から良い気持ちが始まってほしいと思いました。
万福月鏡。
あなたとその誰かの空間に
福が長く留まることを願う名前です。
韓国的でありながらも伝統的な空間だけに合うものではないように
形と色をシンプルに削ぎ落としました。
趣のある韓屋にも、
無垢材の家具がある温かい空間にも、
清潔なホワイトインテリアにも、
どんな空間にも自然に溶け込むように
伝統をそのまま再現するのではなく
現代の家に自然に馴染む韓国的な美意識を込めました。
言葉では伝えきれない想いを福として贈ります。
新しい家に引っ越した方へ。
新しいお店を始めた方へ。
新しいことを始める方へ。
二人が共に暮らし始める日に。
私たちは昔から大切な人の未来に
良いことがあるようにという想いを様々な象徴に込めて贈ってきました。
万福月景もまた、その古くからの想いから始まりました。
「これから良いことだけがたくさんありますように」
物そのものよりも、その大切な想いを伝える贈り物になればと思います。
万福月景 詳細情報
素材 | 鏡、金属フレーム
サイズ | 31cm×31cm
製造会社 | illung illung（イルンイルン）
製造国 | 韓国で真心と愛、そして福をたっぷり込めて直接製作します。
追加構成
月華樹 三層棚
冊架道の端正な構造と吉祥的な意味、そして螺鈿箪笥の美感を再解釈して
漆塗りの無垢材に福と愛、安穏を伝える三日月と星を螺鈿で刻んだ三層棚
素材 | レッドオーク＋漆塗り、螺鈿、アクリル、ステンレス
サイズ | 横80cm × 奥行35cm × 高さ90cm
カラー | ブラック - 漆仕上げ / ナチュラル - 天然オイル仕上げ
製造会社 | illung illung（イルンイルン）
製造国 | 韓国で真心と愛、そして福をたっぷり込めて直接製作します。
月火水の扉は昔の食器棚の引き戸のように、はめたり外したりできます。
扉の位置を変更することができます。
また、星、新月、新月と星の3種類の扉の中から
2種類を選んでお受け取りいただけます。
配送メッセージにご希望の扉タイプをA、B、Cの記号で必ずご記入ください。
満福月経ご購入時に贈呈される額縁スタンド
皆様の人生と空間が
穏やかに、そして温かく揺らめくことを願っています。
